-
1 Armed Forces Enlisted Personnel Benefit Association
Military: AFEPBAУниверсальный русско-английский словарь > Armed Forces Enlisted Personnel Benefit Association
-
2 Armed Forces Relief and Benefit Association
Military: AFRBAУниверсальный русско-английский словарь > Armed Forces Relief and Benefit Association
-
3 Military Benefit Association
Military: MBAУниверсальный русско-английский словарь > Military Benefit Association
-
4 Reserve Forces Benefit Association
Military: RFBAУниверсальный русско-английский словарь > Reserve Forces Benefit Association
-
5 Uniformed Services Benefit Association
Non-profit-making organization: USBAУниверсальный русско-английский словарь > Uniformed Services Benefit Association
-
6 Woodbury Firefighters Benefit Association
Non-profit-making organization: WFBAУниверсальный русско-английский словарь > Woodbury Firefighters Benefit Association
-
7 касса взаимопомощи
-
8 общество взаимопомощи
Русско-английский большой базовый словарь > общество взаимопомощи
-
9 ассоциация классификационных обществ
Русско-английский военно-политический словарь > ассоциация классификационных обществ
-
10 ассоциация взаимного страхования
benefit association;mutual insurance association (некоммерческий клуб взаимного страхования - клуб Пи-энд-Ай в морском страховании и т.п.)Русско-английский словарь по страхованию > ассоциация взаимного страхования
-
11 sociedad
f.1 society.las hormigas viven en sociedad ants are social creaturesentrar o presentarse en sociedad to come out, to make one's debutalta sociedad high societynotas de sociedad society columnla sociedad civil civilian societysociedad de consumo consumer societyla sociedad de la información the information societyla sociedad del ocio the leisure society2 company (commerce) (empresa).sociedad de cartera portfolio companysociedad colectiva general partnershipsociedad comanditaria o en comandita general and limited partnershipsociedad industrial industrial societysociedad mercantil trading companysociedad (de responsabilidad) limitada private limited company* * *1 (gen) society2 COMERCIO company3 (asociación) society, association\presentarse en sociedad to make one's debutsociedad anónima limited company, US incorporated companysociedad comanditaria limited partnership, US silent partnershipsociedad de consumo consumer societySociedad de Jesús Society of Jesussociedad en comandita limited partnership, US silent partnershipsociedad limitada private limited company, US limited corporationsociedad mercantil company, trading companysociedad protectora de animales society for the prevention of cruelty to animals* * *noun f.1) society2) company•* * *SF1) (Sociol) society2) (=asociación) [gen] society, association; [oficial] bodysociedad de socorros mutuos — friendly society, provident society
3) (Com, Econ) (=empresa) [gen] company; [de socios] partnershipsociedad anónima — limited liability company, corporation (EEUU)
Sociedad Anónima — [en nombres de empresa] Limited, Incorporated (EEUU)
sociedad conjunta — (Com) joint venture
sociedad de beneficencia — friendly society, benefit association (EEUU)
sociedad instrumental, sociedad limitada — limited company, private limited company, corporation (EEUU)
4)alta o buena sociedad — high society
entrar en sociedad, presentarse en (la) sociedad — to come out, make one's debut
notas de sociedad — gossip column, society news column
5)* * *1) (Sociol) society2) (asociación, club) society3) (Der, Fin) company4) ( clase alta) (high) society* * *= membership, society, social fabric.Ex. The sharing of expertise through membership of a club of existing users can be valuable.Ex. Although the distinction between ' societies' and 'institutions' lies at the heart of the code.Ex. Information services should also be interwoven with the social fabric and firmly rooted in a commuity in order to be acceptable.----* constituir como sociedad = incorporate.* crónica de sociedad = gossip column.* cronista de sociedad = gossip columnist.* Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información = World Summit on the Information Society (WSIS).* de servicio a la sociedad = public-spirited.* editor de sociedad cultural = learned society publisher.* flor y nata de la sociedad, la = cream of society, the.* integrarse en la sociedad = integrate into + society.* la escoria de la sociedad = the gutter.* la sociedad en general = society at large.* margen de la sociedad = margin of society.* marginado de la sociedad = social outcast.* más granado de la sociedad, lo = cream of society, the.* parásito de la sociedad = parasite.* persona de la alta sociedad = socialite.* pilares de la sociedad, los = pillars of society, the.* prescrito por la sociedad = socially prescribed.* promovido por la sociedad = culture-led.* que afecta a toda la sociedad = culture-wide.* SCONUL (Sociedad de Bibliotecas Nacionales y Universitarias) = SCONUL (Society of College, National and University Libraries).* sociedad acomodada = affluent society.* sociedad adinerada = affluent society.* Sociedad Americana de Compositores, Autores y Editores = American Society of Composers, Authors, and Publishers (ASCAP).* Sociedad Australiana de Archiveros = Australian Society of Archivists (ASA).* sociedad avanzada = advanced society.* sociedad basada en el conocimiento = knowledge based society.* Sociedad Bibliográfica de America = Bibliographical Society of America.* sociedad burocratizada = bureaucratised society.* sociedad capitalista = capitalist society.* sociedad científica = scientific society, scholarly academy, scholarly society.* sociedad científico-cultural = learned society.* sociedad civil = civil society.* sociedad civilizada = civilised society.* sociedad consumista = consumerist society, consumer society, consumer society.* sociedad cultural = learned society.* Sociedad de Archiveros Americanos = Society of American Archivists.* Sociedad de Archiveros Holandeses = Society of Dutch Archivists.* sociedad de beneficiencia = friendly society, provident society, mutual benefit society.* sociedad de consumo = consumer society, affluent society.* sociedad de gestión de derechos de autor = copyright collective, copyright collecting society, copyright collecting agency.* sociedad de inversiones = investment trust.* sociedad de inversión mobiliaria = investment trust.* sociedad de la información, la = information society, the.* sociedad del conocimiento = knowledge society.* sociedad de lectores = book club.* sociedad del ocio = leisure society, leisured society.* sociedad del papel = paper society.* sociedad de seguros mutuos = provident society, mutual benefit society.* sociedad de socorros mutuos = friendly society, provident society, mutual benefit society.* sociedad de tradición escrita = literate society.* sociedad editorial = publishing corporation.* sociedad histórica = historical society.* Sociedad Ilimitada = Unlimited.* sociedad inclusiva = inclusive society.* sociedad industrial = industrial society.* sociedad industrializada = industrialised society.* sociedad informada = learning society.* sociedad integradora = inclusive society.* sociedad intelectual = learned society.* sociedad laica = secular society.* sociedad materialista = materialistic society.* sociedad medieval = mediaeval society.* sociedad mercantilista = mercantile society.* sociedad moderna = modern society.* Sociedad para el Conocimiento Global = Global Knowledge Partnership.* sociedad pluralista = pluralistic society.* sociedad postindustrial = post-industrial society.* sociedad preindustrial = pre-industrial society.* sociedad privada = private society.* sociedad protectora de animales = RSPCA (Royal Society for the Protection of Cruelty to Animals), animal protection society.* sociedad religiosa = religious society.* sociedad secreta = secret society, secret brotherhood.* sociedad sin libros = bookless society.* sociedad sin papel, la = paperless society, the.* sociedad tecnológica = technological society.* sociedad trabajadora = working society.* toda la sociedad = society at large.* * *1) (Sociol) society2) (asociación, club) society3) (Der, Fin) company4) ( clase alta) (high) society* * *= membership, society, social fabric.Ex: The sharing of expertise through membership of a club of existing users can be valuable.
Ex: Although the distinction between ' societies' and 'institutions' lies at the heart of the code.Ex: Information services should also be interwoven with the social fabric and firmly rooted in a commuity in order to be acceptable.* constituir como sociedad = incorporate.* crónica de sociedad = gossip column.* cronista de sociedad = gossip columnist.* Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información = World Summit on the Information Society (WSIS).* de servicio a la sociedad = public-spirited.* editor de sociedad cultural = learned society publisher.* flor y nata de la sociedad, la = cream of society, the.* integrarse en la sociedad = integrate into + society.* la escoria de la sociedad = the gutter.* la sociedad en general = society at large.* margen de la sociedad = margin of society.* marginado de la sociedad = social outcast.* más granado de la sociedad, lo = cream of society, the.* parásito de la sociedad = parasite.* persona de la alta sociedad = socialite.* pilares de la sociedad, los = pillars of society, the.* prescrito por la sociedad = socially prescribed.* promovido por la sociedad = culture-led.* que afecta a toda la sociedad = culture-wide.* SCONUL (Sociedad de Bibliotecas Nacionales y Universitarias) = SCONUL (Society of College, National and University Libraries).* sociedad acomodada = affluent society.* sociedad adinerada = affluent society.* Sociedad Americana de Compositores, Autores y Editores = American Society of Composers, Authors, and Publishers (ASCAP).* Sociedad Australiana de Archiveros = Australian Society of Archivists (ASA).* sociedad avanzada = advanced society.* sociedad basada en el conocimiento = knowledge based society.* Sociedad Bibliográfica de America = Bibliographical Society of America.* sociedad burocratizada = bureaucratised society.* sociedad capitalista = capitalist society.* sociedad científica = scientific society, scholarly academy, scholarly society.* sociedad científico-cultural = learned society.* sociedad civil = civil society.* sociedad civilizada = civilised society.* sociedad consumista = consumerist society, consumer society, consumer society.* sociedad cultural = learned society.* Sociedad de Archiveros Americanos = Society of American Archivists.* Sociedad de Archiveros Holandeses = Society of Dutch Archivists.* sociedad de beneficiencia = friendly society, provident society, mutual benefit society.* sociedad de consumo = consumer society, affluent society.* sociedad de gestión de derechos de autor = copyright collective, copyright collecting society, copyright collecting agency.* sociedad de inversiones = investment trust.* sociedad de inversión mobiliaria = investment trust.* sociedad de la información, la = information society, the.* sociedad del conocimiento = knowledge society.* sociedad de lectores = book club.* sociedad del ocio = leisure society, leisured society.* sociedad del papel = paper society.* sociedad de seguros mutuos = provident society, mutual benefit society.* sociedad de socorros mutuos = friendly society, provident society, mutual benefit society.* sociedad de tradición escrita = literate society.* sociedad editorial = publishing corporation.* sociedad histórica = historical society.* Sociedad Ilimitada = Unlimited.* sociedad inclusiva = inclusive society.* sociedad industrial = industrial society.* sociedad industrializada = industrialised society.* sociedad informada = learning society.* sociedad integradora = inclusive society.* sociedad intelectual = learned society.* sociedad laica = secular society.* sociedad materialista = materialistic society.* sociedad medieval = mediaeval society.* sociedad mercantilista = mercantile society.* sociedad moderna = modern society.* Sociedad para el Conocimiento Global = Global Knowledge Partnership.* sociedad pluralista = pluralistic society.* sociedad postindustrial = post-industrial society.* sociedad preindustrial = pre-industrial society.* sociedad privada = private society.* sociedad protectora de animales = RSPCA (Royal Society for the Protection of Cruelty to Animals), animal protection society.* sociedad religiosa = religious society.* sociedad secreta = secret society, secret brotherhood.* sociedad sin libros = bookless society.* sociedad sin papel, la = paperless society, the.* sociedad tecnológica = technological society.* sociedad trabajadora = working society.* toda la sociedad = society at large.* * *A ( Sociol) societysociedad pluralista/democrática pluralistic/democratic societyel papel que cabe a la mujer en la sociedad the role of women in societyCompuestos:consumer societyprovident societyB (asociación, club) societyuna sociedad secreta a secret societysociedad deportiva sports clubCompuestos:Society of Jesus( Hist) League of NationsSociety for the Prevention of Cruelty to Animalsformar una sociedad to set up o form a companyCompuestos:● sociedad comanditaria or en comanditalimited partnershiplisted company, quoted companyholding companyjoint ownership upon marriagemanagement companyinvestment companysecurities firmstate corporationfinance company o house( Esp) (que promueve) developer, development company; (que construye) construction company; (que administra) real estate ( AmE) o ( BrE) property management companyparent companytrading companyjoint venturesole proprietor, sole trader ( BrE)D (clase alta) society, high societypresentarse en sociedad to come out ( as a debutante)* * *
sociedad sustantivo femenino
1 (Sociol) society;
2 (asociación, club) society
3 (Der, Fin) company;
sociedad de responsabilidad limitada limited corporation ( in US), (private) limited company ( in UK);
sociedad inmobiliaria (Esp) ( que construye) construction company;
( que administra) real estate (AmE) o (BrE) property management company;
4 ( clase alta) (high) society
sociedad sustantivo femenino
1 society
sociedad industrial/medieval, industrial/medieval society
2 Fin company
sociedad anónima, public limited company
sociedad cooperativa, co-operative
sociedad limitada, limited company
2 (asociación) society
3 alta sociedad, (high) society
♦ Locuciones: presentarse en sociedad, to have one's coming out
sociedad civil, civil society
sociedad de consumo, consumer society
' sociedad' also found in these entries:
Spanish:
agruparse
- alta
- alto
- anónima
- anónimo
- apreciarse
- baile
- clasista
- consumo
- eco
- estratificación
- gratuidad
- limitada
- limitado
- marginar
- protector
- protectora
- reintegrar
- S.A.
- S.L.
- academia
- agrario
- capa
- concientizar
- construir
- corromper
- corrompido
- crónica
- desmoronarse
- ejido
- elitista
- engranaje
- escoria
- espejo
- estamento
- evolución
- evolucionado
- evolucionar
- jai
- justo
- modernizar
- ojo
- posición
- regir
- retrasado
- secretario
- situación
English:
affluent
- association
- cliquey
- club
- consumer society
- corp.
- corporation
- dissolve
- drop out
- dropout
- fabric
- golf club
- HMO
- incorporated
- limited
- Ltd
- member
- monogamous
- partnership
- PLC
- progress
- Rotary Club
- scum
- section
- socialite
- society
- whole
- building
- consumer
- cream
- dregs
- element
- finishing
- fringe
- gossip
- high
- incorporate
- joint
- parent
- reintegrate
- savings
- stock
* * *sociedad nf1. [de seres vivos] society;las hormigas viven en sociedad ants are social creaturesla sociedad civil civil society;sociedad de consumo consumer society;sociedad de la información information society;la sociedad del ocio the leisure society;sociedad plural plural society;sociedad postindustrial post-industrial society2. [mundo elegante] society;alta sociedad high society;notas de sociedad society column3. [asociación] societysociedad deportiva sports club;sociedad gastronómica dining club, gourmet club;la Sociedad de Jesús the Society of Jesus;sociedad literaria literary society;sociedad médica private health care company;Hist la Sociedad de Naciones the League of Nations;4. Com & Fin [empresa] companysociedad anónima Br public (limited) company, US incorporated company;sociedad de cartera holding (company);sociedad colectiva general partnership;sociedad cooperativa cooperative;sociedad industrial industrial society;sociedad de inversión investment company;sociedad de inversión de capital variable ICVC, investment company with variable capital;sociedad de inversión mobiliaria investment trust;sociedad limitada private limited company;sociedad mercantil trading corporation;sociedad mixta joint venture;sociedad de responsabilidad limitada private limited company* * *f society;alta sociedad high society;presentar en sociedad present in society* * *sociedad nf1) : society2) : company, enterprise3)sociedad anónima : incorporated company* * *sociedad n -
12 общество взаимопомощи
1) General subject: Friendly Society, benefit society, benefit-society, friendly society (больным, престарелым и т. п.), mutual association, mutual society, mutual benefit society2) Law: beneficial association, beneficial society, beneficiary association, beneficiary society, benefit association, benevolent society, provident society3) EBRD: credit union4) leg.N.P. mutual aid societyУниверсальный русско-английский словарь > общество взаимопомощи
-
13 Bausparkasse
Bausparkasse f BANK, FIN benefit society, (BE) friendly society, (AE) building and loan association, (BE) building society, (AE) ≈ savings and loan association* * *f <Bank, Finanz> benefit society, friendly society (BE), building and loan association (AE), building society (BE), " savings and loan (S & L) association (AE)* * *Bausparkasse
building society (Br.), building and loan association (US), house owners’ loan corporation (US), home building and loan (homestead-aid benefit) association (US), permanent building society (Australia). -
14 mutualista
adj.mutualistic, mutual.f. & m.1 member of a.2 mutualist, member of a beneficial association, member of a mutual company, member of a mutual benefit association.* * *► adjetivo1 of a mutual benefit society1 member of a mutual benefit society* * *1.ADJ mutualist2.3.SF Cono Sur friendly society, benefit society (EEUU)* * *Iadjetivo mutualistII* * *= mutualist.Ex. For mutualists, occupancy and use is the only legitimate standard for establishing ownership of land, regardless of how many times it has changed hands.----* banco de ahorros mutualista = mutual savings bank.* fondo mutualista = mutual fund.* seguro mutualista = mutual insurance.* * *Iadjetivo mutualistII* * *= mutualist.Ex: For mutualists, occupancy and use is the only legitimate standard for establishing ownership of land, regardless of how many times it has changed hands.
* banco de ahorros mutualista = mutual savings bank.* fondo mutualista = mutual fund.* seguro mutualista = mutual insurance.* * *mutualist* * *♦ nmfmember of a Br friendly society o US mutual benefit society♦ nfUrug Br friendly society, US mutual benefit society -
15 общество взаимного страхования
1) General subject: mutual insurance company2) Law: fraternal society, friendly society, fund association, protection society, protective society3) Economy: benefit society, mutual insurance society4) Accounting: friendly society (на случай болезни, смерти)5) Insurance: benefit association, benefit club, mutual insurance association, mutual insurance association ( small ones), mutual insurance companies (bigger ones)6) Banking: loan and fund association7) Makarov: provident societyУниверсальный русско-английский словарь > общество взаимного страхования
-
16 Versicherungstermin
Versicherungstermin
date of policy;
• Versicherungsträger insurer, assurer (Br.), [insurance] underwriter, (Seeversicherung) insurance carrier;
• staatlich genehmigter Versicherungsträger recognized insurer;
• Versicherungsumfang scope of policy (insurance);
• Versicherungsunterlagen insurance papers;
• Versicherungsunterlagenverzeichnis insurance register;
• Versicherungsunternehmen insurance company (corporation, US);
• Versicherungsurkunde policy (insurance) document;
• Versicherungsverband bureau company, underwriters’ association;
• betrieblicher Versicherungsverein employee benefit association;
• Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit mutual-insurance (US) (assurance, Br.) company, fraternal insurance, benefit association (Br.), [mutual] benefit society (US), benefit (friendly, Br., benevolent, US) society;
• Versicherungs- und Sparverein mutual reserve company;
• besondere Versicherungsvereinbarungen rider;
• Versicherungsverfall expiration (lapse) of a policy;
• Versicherungsverlust loss, underwriting deficit. -
17 Wohltätigkeitsanstalt
Wohltätigkeitsanstalt
charitable establishment (institution);
• Wohltätigkeitsausschuss care committee, charity commission;
• Wohltätigkeitsbasar charity (bring-and-buy) bazaar, rummage (jumble, Br.) sale;
• Wohltätigkeitsbeitrag leisten to contribute to a work of charity;
• Wohltätigkeitseinrichtung charitable establishment, benevolent (charitable) institution;
• Wohltätigkeitsfonds charity (benevolent) fund, community chest (US, Canada);
• auf dem Wohltätigkeitsgebiet beispielhaft sein to subscribe liberally to charity;
• Wohltätigkeitskomitee distress committee;
• Wohltätigkeitskonzert benefit concert;
• Wohltätigkeitsorganisation charity (voluntary) organization;
• Wohltätigkeitsstiftung charitable trust;
• Wohltätigkeitstransfer einer Volkswirtschaft charity market;
• Wohltätigkeitsveranstaltung benefice (charity) performance, performance in aid of the poor, friendly lead (Br.), (Theater) benefit performance;
• Wohltätigkeitsverein charitable organization, fraternal (benefit, benevolent) society, benefit [association (club)] (Br.), Charity Organization Society (Br.), (staatlich anerkannt) approved society (Br.);
• Wohltätigkeitsverein auf Gegenseitigkeit mutual benefit association;
• Wohltätigkeitszweck charitable use;
• jem. wie üblich etw. für seine bevorzugten Wohltätigkeitszwecke zur Verfügung stellen to come down to s. one’s favo(u)rite charity. -
18 mutual
adj.mutual, reciprocal.f.mutual company, mutual benefit association, mutual benefit society.* * *SF And, Cono Sur friendly society, benefit society (EEUU)* * *a) (CS) ( de asistencia económica) benefit society (AmE), friendly society (BrE)b) (RPl) ( de asistencia médica) medical care fund* * *a) (CS) ( de asistencia económica) benefit society (AmE), friendly society (BrE)b) (RPl) ( de asistencia médica) medical care fund* * ** * *
mutual sustantivo femenino (CS) ( de asistencia económica) benefit society (AmE), friendly society (BrE)
' mutual' also found in these entries:
Spanish:
mutua
- mutualidad
- mutuo
- nacer
- carné
- común
- incompatibilidad
English:
mutual
- mutual fund
- common
* * *mutual nfCSur, Perú Br friendly society, US mutual benefit society* * *mutual adj: mutual -
19 товариство
с1) (громада, спілка, об'єднання) society, institution, communityтовариство взаємного страхування — fund association, loan and fund association, fraternal society, protection society
товариство взаємодопомоги — beneficial [beneficiary, benefit] association, beneficial [beneficiary, benefit, benevolent] society, provident society
кооперативне товариство — cooperative, cooperative society ( association)
2) (оточення, коло людей) circle; company; societyвище товариство — rank and fashion, haut monde, top-drawer
елітарне товариство — exclusive circle, select circle, high circle
3) ек. ( компанія) company, firm, societyдочірнє товариство — associated ( affiliated) company
-
20 касса взаимопомощи
1) General subject: mutual benefit society2) British English: friendly society3) Law: loan-society, mutual aid fund4) Finances: benefit association5) Mining: field club (шахтёров)6) Banking: benefit society7) Advertising: loan society8) Business: aid fund9) SAP. relief fund10) EBRD: beneficial associationУниверсальный русско-английский словарь > касса взаимопомощи
См. также в других словарях:
benefit association — benefit society or benefit association, an association which administers a fund to which subscribing members make small, regular payments and from which monetary assistance is made available in times of illness, old age, or other need … Useful english dictionary
benefit association — See benevolent associations; mutual benefit society … Ballentine's law dictionary
Military Benefit Association — The Military Benefit Association, based in Chantilly, Virginia, was founded in 1956 and is one of the largest non profit insurance associations in the United States sponsoring insurance plans and other membership benefits to the military and… … Wikipedia
Farmers' Mutual Benefit Association — The Farmers Mutual Benefit Association grew out of the agricultural unrest of the 1880s in the United States. Farmers who felt that they were being taken advantage of by merchants and brokers formed cooperatives for buying implements and house… … Wikipedia
Uniformed Services Benefit Association — The Uniformed Services Benefit Association is a nonprofit organization providing low cost group life insurance plans and other financial services specifically designed for the Active Duty and Retired Military family, as well as well as Honorably… … Wikipedia
fraternal benefit association — n. An organization whose members either belong to the same professional field or who are working toward the same goal that exists to promote a common cause and assist its members with benefits for death, injury, or illness; also called a… … Law dictionary
fraternal benefit association or society — One whose members have adopted the same, or a very similar, calling, avocation, or profession, or who are working in unison to accomplish some worthy object, and who for that reason have joined themselves together as an association or society to… … Black's law dictionary
fraternal benefit association or society — One whose members have adopted the same, or a very similar, calling, avocation, or profession, or who are working in unison to accomplish some worthy object, and who for that reason have joined themselves together as an association or society to… … Black's law dictionary
benefit society — or benefit association n. an organization which, by means of dues, secures for its members certain benefits, such as life insurance, hospitalization, etc … English World dictionary
benefit society — noun : an association by which life insurance, sick allowances, the payment of funeral expenses, provision for old age, or other similar benefits are secured by means of regular dues or special assessments paid by its members * * * an association … Useful english dictionary
benefit — Advantage; profit; fruit; privilege; gain; interest. The receiving as the exchange for promise some performance or forbearance which promisor was not previously entitled to receive. Graphic Arts Finishers, Inc. v. Boston Redevelopment Authority,… … Black's law dictionary